حسن ابراهيم حسن
558
تاريخ الاسلام ( السياسى والديني والثقافي والاجتماعي )
وقد نشر هذا الكتاب في ثلاثة أجزاء ضمن سلسلة جب التذكارية وحققه الأستاذ محمد عبد الوهاب القزويني « 1 » . ويعتبر كتاب « تاريخ دولة آل سلجوق » من أهم المصادر التي يعتمد عليها في دراسة تاريخ السلاجقة . وقد ألف هذا الكتاب أنو شروان خالد بن محمد القاشاني وزير الخليفة المسترشد العباسي ( 512 - 529 ه ) ، ثم ترجمه إلى العربية عماد الدين الأصفهاني ( ت 597 ه ) الكاتب المشهور وصاحب كتاب « خريدة القصر وجريدة العصر » ، ثم اختصر هذه الترجمة الفتح بن علي بن محمد البندارى ( بضم الباء وسكون النون وكسر الراء ) الأصفهاني في سنة 623 ه ( 1226 م ) . ويتناول مختصر البندارى في تاريخ آل سلجوق تراجم سلاطين السلاجقة وعلاقتهم بالخلفاء العباسيين في عهدهم ، كما يبحث نشأة دول الأتابكة ، ويتناول الكلام على الوزراء وما قام به الإسماعيلية من الأعمال العدوانية ضد السنيين « 2 » . وقد لخص البندارى كتاب الشاهنامة للفردوسى بأسلوب نثرى . على أنه يؤخذ على كتاب تاريخ دولة آل سلجوق للبندارى ركاكة الأسلوب وغموضه وتعقيد المعاني في كثير من الأحيان . ومن المصادر التاريخية باللغة الفارسية كتاب « منهاج السراج » للجوزجانى « 3 » . وله أيضا كتاب « طبقاتى ناصري » . وقد ولد حول سنة 590 ه ( 1193 م ) والتحق ، كأبيه وجده ، يخدمة ملوك الغور . وفي سنة 624 ه ( 1226 م ) خرج الجوزجاني إلى الهند والتحق بخدمة السلطان ناصر الدين قباجة ( بضم القاف ) ، وظل الجوزجاني في خدمته حتى انهزم بعد سنة ، فالتحق بخدمة شمس الدين إيلقتمس الذي تغلب على قباجة ، وأهدى كتابه منهاج السراج إلى ابنه ناصر الدين محمود . ويشتمل كتاب « طبقاتى ناصري » على عشرين فصلا تبدأ بالأنبياء والأولياء وتنتهى بغارة المغول التي تناول المؤلف الكلام عليها في شئ من التفصيل الذي لا تجده في المراجع الأخرى . وقد طبع الكاتب « تساولبز » جزءا من هذا الكتاب ترجمه رافيرتى في سلسلة
--> ( 1 ) وقد اعتمد دوسون على هذا الكتاب كثيرا في تأليف كتابه تاريخ المغول : slognoM sed eriotsiH انظر براون : تاريخ الأدب في إيران : الترجمة العربية للدكتور الشواربى . ج 2 ص 599 - 600 . ( 2 ) نشر المستشرق هوتسما الفصلين الثالث والأخير من هذا الكتاب . إراجع براون : تاريخ الأدب في إيران : الترجمة العربية ص 598 - 599 . ( 3 ) نسبة إلى جوزجان ( بفتح الجيم والزاي وسكون الواو ) بالقرب من بلخ .